Bruxelles ignora le richieste spagnole
Dal canto loro, i principali esportatori di banane del Sud America, come Ecuador e Colombia, stavano da tempo esercitando pressioni in sede WTO (Organizzazione Mondiale del Commercio) proprio per ottenere una riduzione nelle tariffe.
Stretti da una parte da questo scenario e dall'altra dalla prossima apertura dell'Europa al libero scambio commerciale con i paesi dell'area ACS (Africa, Caraibi e Pacifico) - a loro volta produttori di banane - i produttori europei, Spagna in testa, vedono tramontare lentamente all'orizzonte le opportunità di guadagno sul mercato europeo.