Due importanti fornitori ed esportatori francesi di mele - AFD-Dipra e Cardell Export - stanno progettando una collaborazione per meglio collocare le mele francesi sui mercati internazionali. Per raggiungere l'obiettivo, le due compagnie hanno reso noto che procederanno ad una fusione il prossimo primo agosto 2008, sotto il nome unico di Cardell Export.Cardell, che era già azionista della AFD-Dipra, commercializza annualmente circa 50.000 tonnellate di mele in Francia e in Europa ed è nota per essere stata pioniere nella vendita delle prime mele Pink Lady sul mercato europeo. AFD-Dipra invece esporta le mele francesi prevalentemente oltreoceano, sotto il marchio Pomajou.