Quest'anno, in Andalusia, il volume di produzione delle arance tornerà alla normalità e si allineerà nuovamente alla media delle ultime 10 stagioni, dopo un recupero del 22,4% rispetto alla stagione 2023/24. "Questa è la migliore notizia che potessimo ricevere, soprattutto dopo due anni in cui il meteo ha causato riduzioni significative nella produzione", afferma Antonio Carmona, direttore della Sunarán e presidente dell'associazione agrumicola Palmanaranja.
"Questo ritorno ai volumi abituali, così come la situazione sui mercati globali e le tendenze che stiamo osservando nella produzione di altri coltivatori internazionali, ci fanno pensare che almeno la prima parte della stagione sarà equilibrata in termini di domanda e offerta. Pensiamo che i volumi di frutta di buona qualità di quest'anno dovrebbero essere sufficienti a rifornire i mercati e garantire prezzi accettabili, senza causare alcun collasso".
"Ciò che per il settore è ancora fortemente incerto è cosa accadrà nella seconda parte della stagione, a fine gennaio/inizio febbraio, quando la nostra offerta si sovrapporrà a quella di altre origini, soprattutto quella egiziana. È esattamente ciò che è accaduto l'anno scorso, quando l'eccesso di offerta di arance ha causato un collasso totale dei mercati. Dobbiamo ricordare che questa situazione non è redditizia né per noi né per gli egiziani".
"Bisogna trovare un modo per coesistere sui mercati, sia noi spagnoli sia le altre origini fornitrici di arance, perché non è nell'interesse di nessuno avere un eccesso di offerta che, alla fine, rende la commercializzazione non remunerativa per tutti. Infatti, alcuni operatori egiziani hanno riconosciuto che, anche per loro, la scorsa stagione non è stata redditizia, a causa dei prezzi sul mercato delle esportazioni".
"A questo punto, dobbiamo tener presente che tutti gli operatori della catena dipendono dal primo, che a mio parere è anche il più importante: il coltivatore. Infatti, senza i produttori, la catena non esisterebbe nemmeno, quindi tutti gli anelli che la compongono devono essere non solo consapevoli, ma anche responsabili nelle loro decisioni, affinché chi coltiva la materia prima possa realizzare un profitto sufficiente per continuare l'attività, garantendo così il funzionamento del mercato".
La situazione sul mercato del succo d'arancia
"Penso che sia anche necessario considerare la situazione attuale nel mercato globale del succo d'arancia. Siamo tutti a conoscenza del significativo calo della produzione mondiale di succo d'arancia e dei prezzi record che il succo sta raggiungendo sui mercati futures. Infatti, a causa di questi prezzi, il Sudafrica sta esportando meno frutta del previsto sui mercati del fresco, perché la quota maggiore della sua produzione è destinata all'industria del succo".
"Sappiamo che, in questo contesto, l'industria di trasformazione rappresenterà un'opzione interessante, in questa stagione, e che sarà responsabile e riuscirà a garantire una redditività equa per i produttori, il che è ciò che ci aspettiamo".
Tra alcune settimane inizierà la raccolta delle arance nella valle del Guadalquivir e, nonostante non sia facile dissipare le incertezze, Palmanaranja e il marchio di qualità Naranjas del Valle del Guadalquivir sono ottimisti su questa nuova stagione. "Ci aspettiamo che la prima parte della campagna si sviluppi positivamente e continuiamo a sperare che questa tendenza continui nella seconda parte e che quest'anno, in cui fortunatamente stiamo tornando ai normali livelli di produzione, la Spagna tornerà ad avere l'importanza che ha sempre avuto sul mercato europeo, con le sue arance".
Per maggiori informazioni:
Antonio Carmona
Palmanaranja
valledelguadalquivir2020.es