A Siviglia, in Spagna, le piogge hanno causato una temporanea interruzione della raccolta di arance nella provincia, dove stanno gradualmente arrivando le varietà della seconda parte della stagione. "Tuttavia, ci sono ancora parecchie Navelina nei campi", afferma Miguel Sanz, della Naranjas Miguelito.
"La stagione era iniziata piuttosto bene con la Navelina, con le prime vendite che avevano raggiunto prezzi molto alti. Nel mio caso, si tratta della quotazione più alta che abbia mai ottenuto per le mie arance, in tutti gli anni di attività in questo settore", afferma Miguel. "Tuttavia, a partire da metà novembre, la situazione ha iniziato a rallentare e i prezzi hanno cominciato a scendere".
"Ricevevamo notizie secondo cui le arance da succo venivano vendute a un prezzo interessante, a circa 0,22 euro/kg, mentre i prezzi della frutta fresca non erano molto più alti. Inoltre, molti acquirenti avevano chiesto di rinegoziare le tariffe concordate per l'acquisto della frutta solo pochi mesi prima".
"Secondo me, quest'anno sono entrati in gioco diversi fattori", afferma Miguel. "Il primo è che c'è stata una maggiore interferenza rispetto agli altri anni da parte dei nostri commercianti, che hanno acquistato molte arance sudafricane. Infatti, il 27 dicembre, nel pieno della stagione spagnola, sono andato in un supermercato a Siviglia e ho visto un marchio spagnolo, nello specifico valenciano, vendere arance provenienti dal Sudafrica a un prezzo di 2,5 euro/kg".
"Questo enorme divario tra i prezzi all'origine e quelli del prodotto finale è un altro dei problemi causati dagli stessi commercianti. Le vendite non stanno procedendo bene e la frutta non viene venduta al ritmo previsto", afferma Miguel. "Inoltre, quest'anno i calibri medi della Navelina sono risultati più piccoli, a causa della mancanza di irrigazione, e molti coltivatori hanno venduto i frutti a prezzi bassi, facendo scendere le quotazioni di mercato".
"La cosa più sorprendente per me è che a dicembre ricevevamo già offerte per le Lane Late, un'arancia di metà febbraio, a prezzi apparentemente soddisfacenti", continua Miguel.
"Con l'ingresso dei fondi di investimento nel settore, i picchi di prezzo che si registravano in determinati momenti della stagione, non si verificano più"
"Quello che abbiamo visto dalla settimana 1 del 2025 è stato l'arrivo della frutta egiziana attraverso il porto di Valencia", afferma Miguel. "Abbiamo saputo, infatti, che la scorsa settimana è arrivata una nuova spedizione di arance e molti operatori del settore sono decisamente delusi dal comportamento di molti grandi marchi di agrumi valenciani. Perché coloro che stanno importando arance con cui non possiamo competere sono proprio i nostri colleghi spagnoli", sottolinea Miguel. "Non capisco perché i coltivatori valenciani non siano lì al porto a protestare contro questa concorrenza, facendo quello che avrebbero fatto, ad esempio, i coltivatori francesi".
"A questo proposito, va detto che questi grandi gruppi specializzati negli agrumi, i cui nomi sono ben noti, sono quelli che tradizionalmente stabiliscono il prezzo di acquisto della frutta e hanno cominciato ad acquistare a prezzi molto bassi. Una parte significativa di questi gruppi è di proprietà di fondi di investimento, e con l'ingresso di questi fondi nel settore, i picchi di prezzo che un tempo si registravano in momenti specifici della stagione non ci sono più, a meno che non si verifichi un cataclisma di qualche tipo", continua Miguel.
"Quest'anno, considerando che alcuni prevedevano una riduzione delle esportazioni egiziane in Europa fino al 35% e che il Marocco avrebbe nuovamente instaurato un legame commerciale con gli Stati Uniti, avremmo dovuto parlare di una stagione davvero positiva in termini di prezzi. Invece, stiamo solo sopravvivendo", afferma Miguel.
"Questo segue due anni molto difficili: uno in cui abbiamo avuto una produzione molto limitata e l'altro in cui né il raccolto né i prezzi sono stati favorevoli. Alla luce di questa situazione, se le annate positive non saranno eccellenti e le campagne non andranno come speriamo, non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo", conclude Miguel Sanz.
Per maggiori informazioni:
Naranjas Miguelito
Calle Vicente Aleixandre, 6
41960 Gines, Siviglia - Spagna
+34 675 286 993
www.naranjasmiguelito.com